Tipologie di Manuali
Dopo aver affrontare l’importanza della realizzazione del Manuale, è interessante a questo punto avere una panoramica delle diverse tipologie di Manuali dal momento che per uno stesso prodotto possono esserne redatti diversi tipi in funzione delle categorie di utilizzatori a cui sono destinati.
- Manuale Utente: per l’utilizzatore finale del prodotto, che si presuppone privo di competenze tecniche specifiche. Spesso questa è l’unica documentazione allegata ai prodotti di consumo.
- Istruzioni di montaggio: allegate a prodotti che l’utente deve montare
- Manuale dell’Installatore: pensato per chi deve installare un apparato o strumento, che poi sarà utilizzato da altri.
- Manuale dell’Operatore: destinato all’utilizzatore di uno strumento specialistico per il quale si presuppone una competenza specifica dell’utilizzatore.
- Manuale di Servizio: necessario al personale preposto all’assistenza, per gli interventi di manutenzione, taratura periodica, e ricerca guasti. Riporta informazioni tecniche specifiche non necessarie per il normale utilizzo del prodotto.
Fonte: Wikipedia
Categorie
Tag Cloud
CAT Computer Aided Translation Errori di Traduzione Industria Localizzazione internazionalizzazione Interpr. consecutivo Interpr. simultaneo Localizzazione PM Project Management Project Management industria traduzioni Qualità Qualità Traduzioni TM Traduzione Automatica Traduzione Editoriale Traduzione Letteraria Traduzione Tecnica Traduzioni Architettura Traduzioni Perugia
Nessun commento su ' Tipologie di Manuali '