Oggi parliamo di un dubbio che attanaglia molti addetti ai lavori e non. Si dice “rumeno” o “romeno”?

Prendiamo a prestito il post di http://linkuaggio.blogspot.it.

Si dice “rumeno” o “romeno”? Il significato della parola non è sconosciuto – è rumeno o romeno tutto ciò che è della Romania , ma questa domanda potrebbe destare perplessità in non pochi internauti: se fate …

Tag: Lingua Romena, Lingua Rumena, Romeno, Traduzione Romeno

Parliamo oggi di un libro di sicuro interesse per gli addetti ai lavori, ma anche per tutti coloro che, in qualche modo, sono affascinati dal variegato mondo delle lingue straniere.

Si sa che la traduzione riguarda ogni aspetto della nostra vita. Tutto quello che ci circonda ha a che fare con …

Tag: Traduzione Editoriale, Traduzioni Cinema

È di qualche giorno fa un articolo interessante, per quanto preoccupante, a firma Cristina Nadotti su Repubblica.it, sul rischio concreto di estinzione di alcune lingue non contemplate dalla rivoluzione tecnologica.

Riportiamo per esteso l’articolo evidenziandone i passaggi, a nostro giudizio, più interessanti.

“I computer hanno bisogno di imparare altre lingue oltre l’inglese, oppure la maggior parte delle lingue europee non sopravviverà nell’era …

Tag: Lingue Europee, Traduzioni in lingue europee

Non abbiamo potuto farne a meno. Era necessario che anche noi di Verto Group si dicesse qualcosa a proposito del pessimo trattamento che si riserva alla professionalità degli interpreti. Solo qualche giorno fa, la D’Urso nazionale (Barbara, n.d.a.), ha condotto (?) un’intervista imbarazzata e imbarazzante a Camille Lacour, campione di nuoto francese, da sola e senza interprete. Troppo caro, secondo …

Tag: Interpr. consecutivo, Interprete consecutivo, niente interprete per la d'urso

Verto Group sarà presente anche quest’anno alla fiera di settore “Made Expo 2012” ospite della casa editrice Promorama, conosciuta per MARMOMACCHINE Magazine, Rivista Tecnica Specializzata Internazionale Plurilingue, del settore lapideo in versione cartacea e web e dell’Annuario Internazionale WORLD OF MARMOMACCHINE.

Verto Group è riconosciuto dal settore come provider qualificato in …

Tag: Consulenza linguistica, Hostess, Hostess in lingua, Interpretariato di Trattativa, Made Expo 2012, Promorama, Traduzioni Architettura, Traduzioni Design, traduzioni edilizia