Dizionari parlanti contro l’estinzione
Su Repubblica.it Alessia Manfredi ci parla del progetto Enduring Voices del National Geographic. La tecnologia digitale per scongiurare l’estinzione di quasi la metà delle settemila lingue parlate oggi nel mondo. Sono otto i vocabolari “sonori” presentati al meeting annuale dell’American association for the advancement of sciences in cui focus speciale è stato appunto l’uso del digitale per salvare le …
Università di Firenze: gaffe a luci rosse
Luci rosse sulla ricerca. L’edizione di Firenze di Repubblica.it riporta un’imbarazzante gaffe linguistica nel bando della facoltà di Scienze agrarie di Firenze.
Una traduzione dal significato quantomeno pruriginoso è quella che è stata fatta per il titolo di una ricerca dell’Ateneo toscano: “Dalla pecora al pecorino”- tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano, è stato tradotto con …
Sussurri al presidente
Pubblicata da “La Tribune” un’interessante intervista a Amanda Galsworthy, interprete Free Lance dell’Eliseo.
Il paradosso di un mestiere: essere presente e trasparente allo stesso tempo, essere solo una voce, la voce degli altri per gli altri.
Bielorusso o Russo?
Il Bielorusso e il Russo sono due lingue slave che, pur condividendo la stessa radice, sono molto diverse l’una dall’altra.
Il Bielorusso è la lingua ufficiale della nazione che oggi si chiama Bielorussia o Repubblica di Bielorussia, facente parte, fino al 1991, dell’ Sovietica.
La lingua bielorussa, essendo una lingua slava, condivide molte analogie con il Russo e l’Ucraino. Inoltre, …
14 borse di studio per internazionalizzare l’Umbria
Pubblicato sul sito della Regione Umbria e sul Bollettino Ufficiale della Regione “il primo dei quattro bandi del Programma Persone (7PQ) – Azione Marie Curie denominata COFUND – Progetto I-MOVE, il cui scopo è di sviluppare la mobilità internazionale dei ricercatori in settori altamente …
