![Errori e Orrori di Traduzione [1]](https://www.vertogroup.it/wp-content/themes/rttheme7_v1.1/timthumb.php?src=https://www.vertogroup.it/wp-content/uploads/2011/09/Fotolia_29520514_XS-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1)
Errori e Orrori di Traduzione [1]
Verto Group inaugura oggi un viaggio semiserio alla scoperta degli errori e degli “orrori” che si possono trovare in traduzioni, per così dire, approssimate.
Nella categoria “Lost in Translation – Bloomer Hunting in azione” raccoglieremo esempi di come non si dovrebbe mai tradurre e tra il riso e l’incredulo speriamo di sensibilizzare sempre più sulla necessità di affidarsi a traduttori professionisti.
Categorie
Tag Cloud
CAT Computer Aided Translation Errori di Traduzione Industria Localizzazione internazionalizzazione Interpr. consecutivo Interpr. simultaneo Localizzazione PM Project Management Project Management industria traduzioni Qualità Qualità Traduzioni TM Traduzione Automatica Traduzione Editoriale Traduzione Letteraria Traduzione Tecnica Traduzioni Architettura Traduzioni Perugia
Nessun commento su ' Errori e Orrori di Traduzione [1] '