Parlando dei Fascicoli Tecnici abbiamo introdotto il discorso sull’Analisi dei Rischi. Questo aspetto va considerato come la parte più importante del F.T. Scopo dell’Analisi è quello di analizzare le caratteristiche della macchina – di ordine meccanico, elettrico, idraulico, ambientale, operativo ecc. – al fine di mettere in luce potenziali rischi per l’operatore e per la macchina stessa. Dall’Analisi possono emergere una serie di rischi esistenti che impongono al costruttore di rivedere il progetto. Nel caso in cui i rischi siano emersi e risulti impossibile eliminarli senza compromettere natura e funzionalità della macchina, sarà necessario elencare le contromisure cautelative a carico dell’operatore. Tali informazioni, definite tecnicamente “rischi residui”, andranno riportate sul manuale destinato all’utente finale. Tenendo conto di quanto sopra esposto è implicito che la redazione del manuale non possa prescindere dalla preventiva Analisi dei Rischi eseguita da consulenti esterni non influenzati da aspetti tendenzialmente ritenuti abitudinari dal personale interno.

Tag: Analisi dei Rischi, Fascicolo Tecnico, Traduzione Tecnica