Il dubbio traduttivo – il caso Youcat

Il dubbio traduttivo – il caso Youcat

pubblicato in Dalla Rete

da il 18 maggio 2011

Risale a poco più di un mese fa la notizia della traduzione dubbia relativa al termine “contraccezione” riportata nell’edizione italiana di Youcat, il catechismo della Chiesa cattolica per i giovani. Le perplessità in merito all’interpretazione che ne sarebbe scaturita, ossia l’idea per cui le coppie cattoliche possano fare uso di metodi contraccettivi, ha portato alla sospensione dell’edizione italiana al fine di rivederla.

Leggi qui per approfondire

Tag:

Nessun commento su ' Il dubbio traduttivo – il caso Youcat '

Lascia un commento