Parliamo oggi di legalizzazione. 
Con tale termine si fa riferimento all’attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento, nonchè dell’autenticità della firma stessa. Questo procedimento è necessario dal momento che le firme sugli atti e sui documenti formati in Italia devono essere legalizzate affinché abbiano valore all’estero. Il servizio viene erogato dalla Prefettura, la quale verifica che la firma apposta sul documento da legalizzare sia depositata in un apposito registro. In caso affermativo, viene apposto il timbro di legalizzazione. In caso negativo, viene richiesto via fax all’ente che ha emanato l’atto,  il nominativo della persona autorizzata alla firma e, acquisite le informazioni necessarie, viene disposta la legalizzazione del documento. Nel caso di atti firmati da Notai, da Funzionari di Cancelleria e dagli Uffici Giudiziari la legalizzazione compete alla Procura della Repubblica.

Tag: Legalizzazioni, Traduzione legale