Verto Group festeggia a suo modo questa data fondamentale per il nostro paese facendo un breve excursus sulla lingua italiana come collante dell’identità nazionale.

Se tra il ‘500 e l’800 la lingua scritta e parlata, l’italiano, coincide con il fiorentino storico è pur vero che il nuovo Stato unitario nasce senza una lingua parlata comune, ma frammentata nella realtà dei dialetti …

Prosegue l’appuntamento di Verto Group con alcuni degli esponenti di spicco del mondo delle traduzioni e della localizzazione.

Parliamo oggi con Bruno Ciola. Laureato in traduzione nel 1996, titolare della Linguatech, oggi si occupa principalmente di consulenza e formazione per le tecnologie utilizzate nell’industria della traduzione (CAT tools, strumenti di localizzazione, strumenti per il controllo …

Verto Group ha curato la traduzione e il materiale informativo della mostra “LEONARDO IL GENIO EUROPEO”, organizzata a palazzo BERLAYMONT, sede della Commissione Europea,  occasione per una presentazione delle principali aziende del polo aeronautico folignate nonché dei prodotti tipici umbri e dei costumi barocchi della Giostra della Quintana, interamente ricamati a mano e realizzati dalla costumista umbra Stefania …

Tag: Bruxelles

Crescono i consensi per il lavoro svolto da Verto Group, azienda umbra attiva sul fronte della localizzazione linguistica che, forte dell’esperienza dei singoli membri del Gruppo, rappresenta un punto di riferimento per supportare imprese ed enti pubblici nel processo di Internazionalizzazione, quindi di assistenza linguistica, e per la …

Tag: Spello, fiere ed expo, internazionalizzazione

Verto Group ospita nel suo blog Gianni Davico, autore de L’industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano, il primo libro dedicato al mondo delle imprese di traduzione in Italia (2005), nonché socio fondatore di Tesi & testi (www.tesietesti.it), azienda di traduzioni nata a Torino nel 1995.

Gianni è sicuramente uno dei personaggi …

Tag: Bilingue, CAT, Computer Aided Translation, Gianni Davico, Industria Localizzazione, Industria della Traduzione, La Vita 2.0, Madrelingua, Qualità Traduzioni, Translation Memory