Direttamente dalle pagine virtuali de La Repubblica.it il caso di un corriere della droga nigeriano rilasciato perché l’ordine di custodia cautelare non è stato tradotto in lingua inglese. Ancora una volta, la mancanza di una cultura delle lingue straniere ci espone a rischi dall’impatto importante a livello sociale ma soprattutto, conferma, l’esistenza di un pressappochismo italico le cui ripercussioni stanno dilagando a macchia d’olio.

Tag: Mancanza di Traduzioni, Non tradotto