È entrato a pieno regime il portale turistico di Spello, tradotto da Verto Group, registrando il 55 per cento in più di visitatori nella sezione “turismo” del  portale Internet del comune umbro

Le cifre sono state rese note in occasione della conferenza stampa per il lancio ufficiale della “English version” del portale dopo una pubblicazione di sei mesi quale fase di test.

Un periodo breve, che ha comunque creato ben 21mila contatti specifici provenienti dai tradizionali paesi europei, ma anche dagli Stati Uniti d’America, fino ad arrivare al Pakistan, all’Indonesia, alla Cambogia.

Una scelta pionieristica quella del comune di Spello dal momento che, in Umbria, su 92 Comuni, soltanto 5 hanno una sezione turismo tradotta in lingua inglese. Solamente il portale di Spello, però, può contare su contenuti aggiornati in tempo reale realizzati da partner di alto livello – basti pensare al portale specifico dedicato agli eventi culturali ed enogastronomici presenti tutto l’anno sul territorio (sezione “Petali di Spello) e a quello delle “News”.

A livello di innovazione, il portale turistico di Spello presenta, poi, una home page molto pratica e dalla fruibilità  immediata: è suddiviso in due macro sezioni: “Comune” o “Turismo” rispetto alle quali è possibile scegliere immediatamente la lingua in cui leggere i contenuti pubblicati.

Inoltre, grazie alla traduzione completa, sia delle descrizioni della città di Spello che delle schede relative ai suoi monumenti e chiese, si potrà contare su un’ indicizzazione importante dei contenuti che consentirà di aumentare significativamente la visibilità del portale turistico nel web e attrarre maggiormente i visitatori stranieri.

In futuro, conseguentemente ai risultati di questa prima fase (traduzione inglese), si potrà, poi, aggiungere la traduzione in lingua russa, per attingere a questo particolare target turistico ad alta capacità di spesa.

Questo sono le schede tradotte:

• palazzi storici (3)
• monumenti (4)
• chiese (14)
• oratori e cappelle (4)
• altre schede (3)
• TOTALE schede approfondimento tradotte (28)

Tag: Spello Turismo, Traduzioni turistiche, petali di spello, spello city of art, tradurre il web