Ricerca sul mercato dell’interpretariato
Common Sense Advisory, società indipendente di ricerca con sede negli U.S.A., in collaborazione con InterpretAmerica, forum americano nazionale sulla professione dell’interprete, gestito da Katharine Allen e Barry Slaughter Olsen, ha condotto il primo studio sull’interpretariato nel mercato nord americano.
Nelle 88 pagine del rapporto, disponibile gratuitamente sul sito di InterpretAmerica, viene delineato uno scenario, i cui tratti salienti …
Sito multilingue – volano per il mercato
Secondo una recente indagine di Common Sense Advisory Inc. la penetrazione del mercato internazionale passa attraverso la traduzione del proprio sito in più di una lingua straniera.
Se una pagina esclusivamente in inglese raggiunge solo il 23,2% dei potenziali utenti, una in cinese semplificato ne approccia il 22,3% e una in spagnolo il 9. Seguono: giapponese, portoghese, tedesco, arabo, francese, …
