L’anno del traduttore
Un articolo interessante, ripreso dall’Observer e tradotto per Presseurop da Andrea Sparacino sul 2011 quale anno straordinario per l’arte della traduzione.
Nell’articolo scopriamo che il mercato della letteratura tradotta è in continua crescita. “Le nuove edizioni [in inglese] di Guerra e Pace, Madame Bovary o La ricerca del tempo perduto hanno portato alla ribalta i traduttori, creature per natura …