Melania G. Mazzucco su Tradurre
Riportiamo per esteso l’intervento di Melania G. Mazzucco sulla Rivista OnLine TRADURRE.
«Ognuno di noi – diceva Lamartine (qui nell’italiano di Giuseppe Fanciulli) – leggendo si forma una famiglia universa, che sceglie da tutti i paesi e da tutti i tempi, per crearsi una specie di parentela spirituale, di società ideale». Così, un testo amato, scritto in una lingua …